Just a very quick update. There’s been a lot of progress (more later). Things go a lot quicker with a nice setup:
It turns out I can’t fit 4 monitors horizontally on the desk, and besides, I am short one DVI->VGA adapter.
Off to NYC for a bit though.